Italienisch-Finnisch Übersetzung für sottoporre

esittääHaluan esittää komission jäsenelle joitakin erityisiä kysymyksiä. Vorrei sottoporre alcune questioni specifiche al Commissario. Komission pitäisi esittää nämä luvut neuvostolle. La Commissione dovrebbe sottoporre al Consiglio questi dati. Haluan esittää komissiolle vielä kolmannen huomautuksen. Desidero sottoporre un terzo argomento all’attenzione della Commissione.
alistaaMeidän pitäisi alistaa pankit ja muut rahoitusmarkkinoiden toimijat asianmukaiselle valvonnalle. Dovremmo sottoporre le banche e gli altri operatori del mercato finanziario ad un adeguato sistema di vigilanza. Valloittaja alisti alkuperäiskansan täysin valtaansa.~ virasto opetushallitukselle

jättääHaluan jättää tämän tarkistuksen parlamentin käsiteltäväksi. Vorrei sottoporre questo emendamento all’Assemblea. Tämä voisi olla oikea aika jättää asia neuvoston käsiteltäväksi. Potrebbe essere un buon momento per sottoporre la questione all'attenzione del Consiglio. Tämän kunnianhimoisen toiveen kera minulla on kunnia jättää suositus toiseen käsittelyyn parlamentin arvioitavaksi. Una volta ribadite le mie ambizioni, ho l'onore di sottoporre al giudizio del Parlamento la raccomandazione per la seconda lettura.
painostaa
pakottaaMinä pakotan sinut pesemään hampaasi.Taas selkää pakottaa.

Wörterbuch